
Unser Plan ist es nach der Querung der Alandinseln in Finnland eine Fähre zurück nach Schweden zu nehmen. Leider gibt es inzwischen dort oben immer weniger Fährgesellschaften die bereit sind Kajaks ohne Fahrzeug, also nur auf dem Bootswagen zu transportieren. Weder Finnlines noch Vikingline bietet noch diese Möglichkeit. Also kommt nur noch die Tallink-Silja-Line in Frage. Da diese aber leider nur Stockholm und nicht Kappelskär anfährt, müssen wir auf der Rückreise dann noch den Bus einplanen um zu unserem Auto zurückzukehren.
Our plan is to take the ferry from Finnland to Sweden after our crossing through the Aland Ilands. Unfortunately many of the ferry lines like Viking and Finnlines do not accept kayaks on a trolley any more. So the last chance for us is the Tallink-Silja-Line. As they only operate between Turku and Stockholm we have to take the bus afterwards to reach our car in Kappelskär.