Abschied von den Inseln/ Goodbye islands

Leichter Rückenwind schiebt uns noch einmal die letzten Kilometer dieser Reise bis in den Hafen von Turku. Wiedereinmal meint das Glück es gut mit uns. Da am kommenden Wochenende hier Triathlonmeisterschaften stattfinden hat der Veranstalter eine Rampe an die sonst sehr hohe Treppe gebaut damit die Schwimmer aus dem Wasser kommen. Für uns heute eine willkommene Erleichterung die Boote aus dem Wasser zu ziehen. Unser Kochen am Hafen wird von Lifemusik und heftigen Regenschauern begleitet bevor wir uns auf den Weg machen zum Check-in der Silja Line machen. Inzwischen haben sich die Wolken verzogen und im Sonnenschein beobachten wir wie das Fährschiff das alle Inseln um ein vielfaches überragt anlegt. Nach dem Ablegen genießen wir den Sonnenuntergang und lassen den Blick ein letztes Mal schweifen über die Inseln durch die wir die letzten 2 Wochen gepaddelt sind.

Light backwind pushs us for the last kilometers of this journey into the harbour of Turku. Again we have luck today. During the next weekend here are triathlon championships and the race managers has put a wooden ramp at the steep stairs for the swimmers. For us today a good chance to lift the heavy kayaks out of the water much more easy than expected. We are cooking at the harbour with live music and rain showers. Afterwards we pull the boats to the check-in of the Silja Line. The sun comes out and we watch the large ferry ship, which is much higher than any of the islands around, when it enters the harbour. After leaving the port we watch the sunset and enjoy for the last time the view over the island where we paddled for the last 2 weeks.